英汉译音字表格备用模板
感谢Ctrl+F和正则表达式。

摘要:从维基百科搬下来的表格。好不容易才去掉那些多余的样式。

Transcription from English (IPA) into Chinese
– [b] [p] [d] [t] [ɡ] [k] [v] [w] [f] [dz] [ts] [θ] [ʒ] [ʃ] [dʒ] [tʃ] [h] [m] [n] [l] [r] [j] [ɡʷ] [kʷ] [hʷ]
– 布bù 普pǔ 德dé 特tè 格gé 克kè 夫fū(弗fú) 夫fū(弗fú) 夫fū(弗fú) 兹zī 茨cí 斯sī(丝sī) 日rì 什shí 奇qí 奇qí 赫hè 姆mǔ 恩ēn 尔ěr 尔ěr 伊yī 古gǔ 库kù 胡hú
[ʌ] 阿ā 巴bā 帕pà 达dá 塔tǎ 加jiā 卡kǎ 瓦wǎ(娃wá) 瓦wǎ(娃wá) 法fǎ(娃wá) 扎zhā 察chá 萨sà(莎shā) 扎zhā 沙shā(莎shā) 贾jiǎ 查chá 哈hā 马mǎ(玛mǎ) 纳nà(娜nà) 拉lā 拉lā 亚yà(娅yà) 瓜guā 夸kuā 华huá
[eɪ] 埃āi 贝bèi 佩pèi 德dé 特tè/泰tài 盖gài 凯kǎi 韦wéi 韦wéi 费fèi 泽zé 策cè 塞sài 热rè 谢xiè 杰jié 切qiè 赫hè/黑hēi 梅méi 内nèi 莱lái 雷léi(蕾lěi) 耶yē 圭guī 奎kuí 惠huì
[ə] 厄è 伯bó 珀pò 德dé 特tè 格gé 克kè 弗fú 沃wò 弗fú 泽zé 策cè 瑟sè 热rè 舍shè 哲zhé 彻chè 赫hè 默mò 纳nà(娜nà) 勒lè 勒lè 耶yē 果guǒ 阔kuò 霍huò
[ɪ] 伊yī 比bǐ 皮pí 迪dí 蒂dì 吉jí 基jī 维wéi 威wēi 菲fēi 齐qí 齐qí 西xī 日rì 希xī 吉jí 奇qí 希xī 米mǐ 尼ní(妮nī) 利lì(莉lì) 里lǐ(丽lì) 伊yī 圭guī 奎kuí 惠huì
[oʊ] 奥ào 博bó 波bō 多duō 托tuō 戈gē 科kē 沃wò 沃wò 福fú 佐zuǒ 措cuò 索suǒ 若ruò 肖xiāo 乔qiáo 乔qiáo 霍huò 莫mò 诺nuò 洛luò 罗luó(萝luó) 约yuē 果guǒ 阔kuò 霍huò
[ʊ] 乌wū 布bù 普pǔ 杜dù 图tú 古gǔ 库kù 武wǔ 伍wǔ 富fù 祖zǔ 楚chǔ 苏sū 茹rú 舒shū 朱zhū 楚chǔ 胡hú 穆mù 努nǔ 卢lú 鲁lǔ 尤yóu 库kù
[juː], [jʊ] 尤yóu 比尤bǐyóu 皮尤píyóu 迪尤díyóu 蒂尤dìyóu 久jiǔ 丘qiū 维尤wéiyóu 威尤wēiyóu 菲尤fēiyóu 久jiǔ 丘qiū 休xiū 休xiū 久jiǔ 丘qiū 休xiū 缪miù 纽niǔ 柳liǔ 留liú
[aɪ] 艾ài 拜bài 派pài 代dài(黛dài) 泰tài 盖gài 凯kǎi 韦wéi 怀huái 法fǎ 宰zǎi 蔡cài 赛sài 夏xià 贾jiǎ 柴chái 海hǎi 迈mài 奈nài 莱lái 赖lài 耶yē 瓜伊guāyī 夸kuā 怀huái
[aʊ] 奥ào 鲍bào 保bǎo 道dào 陶táo 高gāo 考kǎo 沃wò 沃wò 福fú 藻zǎo 曹cáo 绍shào 绍shào 焦jiāo 乔qiáo 豪háo 毛máo 瑙nǎo 劳láo 劳láo 尧yáo 阔kuò
[æn], [ʌn], [æŋ] 安ān 班bān 潘pān 丹dān 坦tǎn 甘gān 坎kǎn 万wàn 万wàn 凡fán 赞zàn 灿càn 桑sāng 尚shàng 詹zhān 钱qián 汉hàn 曼màn 南nán 兰lán 兰lán 扬yáng 关guān 宽kuān 环huán
[ɑn], [aʊn], [ʌŋ], [ɔn], [ɒn], [ɒŋ] 昂áng 邦bāng 庞páng 当dāng 唐táng 冈gāng 康kāng 旺wàng 旺wàng 方fāng 藏zàng 仓cāng 桑sāng 让ràng 尚shàng 章zhāng 昌chāng 杭háng 芒máng 南nán 朗lǎng 朗lǎng 扬yáng 光guāng 匡kuāng 黄huáng
[ɛn], [ɛŋ], [ɜn], [ən], [əŋ] 恩ēn 本běn 彭péng 登dēng 滕téng 根gēn 肯kěn 文wén 文wén 芬fēn 曾zēng 岑cén 森sēn 任rèn 申shēn 真zhēn 琴qín 亨hēng 门mén 嫩nèn 伦lún 伦lún 延yán 古恩gǔ'ēn 昆kūn
[ɪn], [in], [ɪən], [jən] 因yīn 宾bīn 平píng 丁dīng 廷tíng 金jīn 金jīn 温wēn 温wēn 芬fēn 津jīn 欣xīn 辛xīn 欣xīn 金jīn 钦qīn 欣xīn 明míng 宁níng 林lín(琳lín) 林lín(琳lín) 因yīn 古因gǔyīn 昆kūn
[ɪŋ] 英yīng 宾bīn 平píng 丁dīng 廷tíng 京jīng 金jīn 温wēn 温wēn 芬fēn 京jīng 青qīng 辛xīn 兴xìng 京jīng 青qīng 兴xìng 明míng 宁níng 林lín(琳lín) 林lín(琳lín) 英yīng 古英gǔyīng
[un], [ʊn], [oʊn] 温wēn 本běn 蓬péng 敦dūn 通tōng 贡gòng 昆kūn 文wén 文wén 丰fēng 尊zūn 聪cōng 孙sūn 顺shùn 准zhǔn 春chūn 洪hóng 蒙méng 农nóng 伦lún 伦lún 云yún
[ʊŋ] 翁wēng 邦bāng 蓬péng 东dōng 通tōng 贡gòng 孔kǒng 翁wēng 翁wēng 丰fēng 宗zōng 聪cōng 松sōng 容róng 雄xióng 琼qióng 琼qióng 洪hóng 蒙méng 农nóng 隆lóng 龙lóng 永yǒng 洪hóng