英汉译音字表格备用模板
感谢Ctrl+F和正则表达式。

摘要:从维基百科搬下来的表格。好不容易才去掉那些多余的样式。

Transcription from English (IPA) into Chinese
[b] [p] [d] [t] [ɡ] [k] [v] [w] [f] [dz] [ts] [θ] [ʒ] [ʃ] [dʒ] [tʃ] [h] [m] [n] [l] [r] [j] [ɡʷ] [kʷ] [hʷ]
() () () () shí ēn ěr ěr
[ʌ] ā jiā () () () zhā chá (shā) zhā shā(shā) jiǎ chá () () () guā kuā huá
[eɪ] āi bèi pèi /tài gài kǎi wéi wéi fèi sài xiè jié qiè /hēi méi nèi lái léi(lěi) guī kuí huì
[ə] è shè zhé chè () guǒ kuò huò
[ɪ] wéi wēi fēi 西 () () () guī kuí huì
[oʊ] ào duō tuō zuǒ cuò suǒ ruò xiāo qiáo qiáo huò nuò luò luó(luó) yuē guǒ kuò huò
[ʊ] chǔ shū zhū chǔ yóu
[juː], [jʊ] yóu 比尤bǐyóu 皮尤píyóu 迪尤díyóu 蒂尤dìyóu jiǔ qiū 维尤wéiyóu 威尤wēiyóu 菲尤fēiyóu jiǔ qiū xiū xiū jiǔ qiū xiū miù niǔ liǔ liú
[aɪ] ài bài pài dài(dài) tài gài kǎi wéi 怀huái zǎi cài sài xià jiǎ chái hǎi mài nài lái lài 瓜伊guāyī kuā 怀huái
[aʊ] ào bào bǎo dào táo gāo kǎo zǎo cáo shào shào jiāo qiáo háo máo nǎo láo láo yáo kuò
[æn], [ʌn], [æŋ] ān bān pān dān tǎn gān kǎn wàn wàn fán zàn càn sāng shàng zhān qián hàn màn nán lán lán yáng guān kuān huán
[ɑn], [aʊn], [ʌŋ], [ɔn], [ɒn], [ɒŋ] áng bāng páng dāng táng gāng kāng wàng wàng fāng zàng cāng sāng ràng shàng zhāng chāng háng máng nán lǎng lǎng yáng guāng kuāng huáng
[ɛn], [ɛŋ], [ɜn], [ən], [əŋ] ēn běn péng dēng téng gēn kěn wén wén fēn zēng cén sēn rèn shēn zhēn qín hēng mén nèn lún lún yán 古恩gǔ'ēn kūn
[ɪn], [in], [ɪən], [jən] yīn bīn píng dīng tíng jīn jīn wēn wēn fēn jīn xīn xīn xīn jīn qīn xīn míng níng lín(lín) lín(lín) yīn 古因gǔyīn kūn
[ɪŋ] yīng bīn píng dīng tíng jīng jīn wēn wēn fēn jīng qīng xīn xìng jīng qīng xìng míng níng lín(lín) lín(lín) yīng 古英gǔyīng
[un], [ʊn], [oʊn] wēn běn péng dūn tōng gòng kūn wén wén fēng zūn cōng sūn shùn zhǔn chūn hóng méng nóng lún lún yún
[ʊŋ] wēng bāng péng dōng tōng gòng kǒng wēng wēng fēng zōng cōng sōng róng xióng qióng qióng hóng méng nóng lóng lóng yǒng hóng