摘要:到底是红橙黄绿“青蓝紫”还是“蓝靛紫”?都是,也可以都不是。
台湾的用词与大陆有很多区别,其中一个就是对██色和██色的称呼。
| HEX | 大陆 | 台湾 | 若鹭姬 |
|---|---|---|---|
| #00FFFF██ | 青 | 蓝 | 纟罙 |
| #0000FF██ | 蓝 | 靛 | 靛 |
即便不涉及两岸地区,日常生活中描述#00FFFF色的字眼也很混乱。为了科学研究方便,Guykann Tschjov 发明了一种针对颜色的系统命名法,就像氕氘氚那样。
| 三种氢同位素: | protium(氕) | deuterium(氘) | tritium(氚) |
|---|---|---|---|
| 三种色盲: | protanopia(红色盲) | deuteranopia(绿色盲) | tritanopia(蓝黄色盲) |
| 三个希腊词根: | pro-(一) | deuter-(二) | trit-(三) |
瞧,我提到氕氘氚可不只是类比而已:我要仿照氕氘氚把三种视锥细胞对应的#FF0000 #00FF00 #0000FF分别称作[纟乚][纟〢]和[纟川]。于是:
|
加法(视觉)三原色: 红、绿、靛、白/RGBW |
减法(颜料)三原色: 纟罙、品、黄、黑/CMYK | 灰色 |
|---|---|---|
| 纟乚、纟〢、纟川、纟日 | 纟十、纟廾、纟卅、纟月 | 纟中 |
然后是加减法三原色加上两两混合形成的六中的十二基色。十二基色的名称来自这篇文章。说实话,这篇文章我就看得懂最后给十二颜色命名那段。
| 十二基色: | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 红 | 橙 | 黄 | 荨 | 绿 | 春 | 纟罙 | 天 | 靛 | 紫 | 品 | 玫 |
| #F00 | #F08 | #F0F | #80F | #00F | #08F | #0FF | #0F8 | #0F0 | #8F0 | #FF0 | #F80 |
| 纟乚 | 丿纟卅 | 纟卅 | 卅纟〢 | 纟〢 | 〢纟十 | 纟十 | 十纟川 | 纟川 | 川纟廾 | 纟廾 | 廾纟乚 |
那篇我只看得懂结尾的文章说:“杨·米萨利说:「对英语拼写改革的尝试绝大部分都是坏的。」同样道理适用于基本颜色词汇。”此言非虚。要统一“蓝”色到底是██色还是██色,除非哪天实现两岸统一。